• NABÍDKA
  • :: Překlady
    :: Podmínky
    :: Ceny
    :: Zákazníci
    :: Reference
    :: Publikace
    :: Kontakt
  • POLŠTINA
  • :: Výslovnost
    :: "Česká" polština
    :: Jaz. kontakty
    :: Polské slovníky
    :: Zrádná slova
    :: Jazykolamy
    :: Bibliografie
    Bibliografie

    Mnoho zajímavých informací o češtině a také o jejích vzájemných vazbách s polštinou můžete najít v následujících publikacích. Některé z nich velmi pomohly při tvorbě této stránky.

    1. Zofia Tarajło-Lipowska, Kapoan Naopak. O czeskim dla Polaków, być może mało zaawansowanych, ale mocno zainteresowanych, Wrocław 2000.
    2. Teresa Zofia Orłoś, Tisíc let česko-polských jazykových vztahů, Kraków 1993.
    3. Teresa Zofia Orłoś, Czesko-polska pozorna ekwiwalencja językowa, Kraków 2004.
    4. Teresa Zofia Orłoś, Czesko-polski słownik zdradliwych wyrazów i pułapek frazeologicznych, Kraków 2003.
    5. Marek Szałek, Jiří Nečas,Czesko-polska homonimia (Česko-polský slovník slov se stejným nebo podobným zněním, se stejným nebo podobným grafickým zápisem, ale s odlišným významem), Poznań 1993.

    Projekt a provedení: CZESKI.COM, Wrocław 2005-2015, Copyright by Piotr Leśniewski, překladatel polského jazyka