• NABÍDKA
  • :: Překlady
    :: Podmínky
    :: Ceny
    :: Zákazníci
    :: Reference
    :: Publikace
    :: Kontakt
  • POLŠTINA
  • :: Výslovnost
    :: "Česká" polština
    :: Jaz. kontakty
    :: Polské slovníky
    :: Zrádná slova
    :: Jazykolamy
    :: Bibliografie
    Witam na stronie polstina.net

    Polština a čeština jsou blízce příbuznými jazyky. Přesto však mají Češi s chápáním řeči severních sousedů často potíže. Firma CZESKI.COM byla založena proto, aby pomohla takové těžkosti vyřešit.

    Jsem rodilým Polákem, absolventem bohemistiky na Vratislavské univerzitě, spoluautorem polsko-českého slovníku. Jako překladatel spolupracuji mj. s polským týdeníkem "Wprost". Tým mých spolupracovníků tvoří Poláci, Češi, Slováci a Rusové. Naší doménou jsou překlady:

  • ze slovenštiny a češtiny do polštiny
  • z polštiny do češtiny
  • Tato nabídka je určena pro tisk, nakladatelství, překladatelské agentury, firmy, instituce a soukromé osoby. Služby zahrnují:

    překlady:
  • obecných textů
  • specializovaných textů
  • literárních textů
  • reklamních textů
  • internetových stránek
  • obecné a obchodní korespondence
  • tlumočení - obchodní jednání
    Těším se na spolupráci

    P.S. Všechny (nejen potenciální zákazníky) zvu, aby se seznámili se zde uvedenými informacemi o polštině (dolní část bočního menu).

    Projekt a provedení: CZESKI.COM, Wrocław 2005-2015, Copyright by Piotr Leśniewski, překladatel polského jazyka